犯行の動機についての 1 つの仮説の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- a hypothesis about the motive for the crime
- 犯行 犯行 はんこう crime criminal act offence
- 行の stichic《詩》 {形}
- 動機 動機 どうき motive incentive
- つい つい just (now) quite (near) unintentionally unconsciously by mistake against
- いて いて 射手 archer shooter bowman
- つ つ 偸 steal
- 仮説 仮説 かせつ hypothesis supposition temporary provisional fictional
- 説 説 せつ theory
- ついて ついて 就いて about concerning as to regarding
- つの つの 角 horn
- について について に就いて concerning along under per
- 事件の動機について（人）を尋問する question someone over someone's motives for the crime
- 殺害の動機について詳しく調べる probe for a motive behind the killing
- 凶悪犯罪の動機について厳しい尋問を受ける be grilled over one's motives for the vicious crime
- 暴行の裏にある動機について～に厳しく尋問する grill ~ over the motives behind the attack